ÿ˯ǰͷ׹ʿɴ˿ʼɭ졯־ʿ־ʿɪ̫󡣡֪Ӷɿڷ׼˵֣Ҳġгһһ֪ԼȻȫɱ⡣

ںڰ֮ԺУôŵҲᱻӣǸĳ˵ÿЩ˭

ûʲô֡˵

ѡ˵ǺʱѡֻЩö࣬Щ٣ЩֻظһԣֱԼҲġĳʼףǻԣϱ¶Щ֡

ҧ촽ֲҪ

Ҫ˼֣ңӡ

˵Ͱϳȥö֮⡣ҺǣҪ

ⶰ

֪˵ռӶԸֻߵ

ԭ򣿡ѧϰǵļգɱЩ޵ˣ

ǲ֪λش𣺡Ҳɡ

Ҵ˵طֻܾǧ֮ܶ͡ǲˣĴԸ¡

ޡɨһǽŵĵǽű˸һѽ

еĶǡڰ׳۵ʦ

ûԼָ˶ҲûС˶۾հݣһлǵСŮһҲסлɮ˺ͳʦꡣϲ߸ɻ߽˵İһҲû֣Ըһλ̫󣬱յѹһλףﳤëԭΪưֱͣɮǱȽᣬĸ£λɺɯ˶٣Ҳڰ׳ۣȴûжñҰס˺˶෴˵·ǴδȾɫë£ɿĳ㣬鲼£Ь

ֻд˶ͨ˭ÿ춼

֮شʷ˼İǣǣǣ˰ͻǣ밢Σ̾ȣҲǻͺױĹꡭЩУʼٶǵİǣ¡ʷ˹Ϳշ˵Ůֵްءϣнɺɯͱԭ÷ǣͬĸĸѩŵУաǲĴ𰸡

Բͨ޷˽ɻʱעǽ˽ظĴɮäˣȴƹÿ촩Ь߶ǰϸ૵۾֪ЩϨЩҪµȼζ˽ͣȼյĵطȽůðǱ۾Լᡣ

ʱ֣緹֮ǰǹƽĺˮرЩɴͷʱ˶ͷֻһ㲼˹ЩߵͬĴʻ㣬ǧ֮ʱԼĵʣҲ׹ʿɭ졯־ʿ־ʿɪ̫󡣡ĬĬǧ֮Ӧûȡġ

ÿ춼оڰ֮Ժд˶жȼ̳ϵˮرʱúڱҨˮȣȻȥ˯򲻺ˮûʽû̸裬ûʫҲӲӵż߻ʦ˻˶ȥʥңǲ

ʮͬǽվ⻷ơǷ֡ϸ˵ƫҹʨ˳ݡñߡʿڡͿ¡Ҳ԰ʥͯļ̳ǰȼˮֵĶǡ´Ů͡ؿİ͵ļ̳Ȼûȥʱֻһ֧İͽű˸˵ûϵףĶ䡣

ڵСɽڲʦɮڵһ㣬Ǻ˯ڶ㡣һʦ˽ֹڣʥڡ

ÿɻʱڵؽѺͿⷿ߶ֻҪ뿪ȥ㡣ҵһߵӣԲͷضϵؼסذסСʮֹǶҶμͷĳìһؽ·Ƥɫ˿񣬱ȴųӺߵĴֲһвرңǶ϶һӣһңһʯɫ鴮ӡ

ĳ죬˳ϵسǰڸʲô˵Լ·ˡ

ѡǣѵˮƽܲ˭

֮

һԡ̾

˹˵ѣͻݺڰ֮ԺеĹزͬʱǰְţ֮⣬˴Ӳֻ֡ɱˣ롣

ܵ˵ʦϵ꽫СУȻָָУǾͻȥУƵŸǰǾͿʼֱ࣬ʦͣͣѧĵһ˹ʻ㣩꽻㣬Ǿ޹Ƭʦĸɹ档˹ΧͱǺζ̫أ˲ϲһɫͻĺע󽸺;ѴԽһƬ«έˮӡӺǳ̲Ĵȱǡ㡢ܡڹꡢззԵзĵõȵȣȫǧ֮ǾͲ͵ĵľϾֵʳЩϣúκ㣬ĩżһغ컨ɻϲģ롣

ϲʱ䣬Ϊ֮ǰƺǶŶ˯ġЩϣ⡣ĳأΪʲôԵƽȴ̰ǵýذײ̴Ӷʱοǵáɽ򡱰Ħʿӽܿʱǵۺߣÿ±ʼѯʽӵȥ򣬴໹ֽУʺ

ĳ˵ǻ£˻ش𣬡͵ֹǵĿͬʱҲսʹࡣÿ˳죬ǧ֮񶼻һλʹ顣ǵ̫أǵĿѱԳܣλʹǣǵ֣ǰҹ֮أԶҫúڱӺˮѰǵʹʹƽ˵˵ŵǵʱЩʲôӣ

ٶǣ˵ڣŵѩڵŵǡŵЦŵްԺ򶷣ŵɺɯڳ裬質ĳλıŮŵʯĹѣŵȺĿŵľ֡ŵҵǣŵëƤ·ߡʲôҲûŵۡ

ѣ˵ֻҪԸ⣬ԱԼܣʷ˼İǡֻеʱŻ˳ƺҲ뿪˵ء㲻ǵһԱڻǡκʱ򶼿Իؼҡ

ң뿪Ͳٻ



ش˸СŷĿͷǼǵãŷʹ÷룬ΪҲ뿪

Ǿ°ɡǵãѺڰ֮Ժ¶£˵̷ְValar dohaerisҪӣκʱ䣬κ飬ӡ뿪

һӵġ

ơ

˰꣬Ҳ񣺴ɨذ壬˲˵ƣһ˵ǵǮŹֵӲҵȵȡÿ糿ڴߣѲӣѰߡӰԼһŷһյкĵÿһѨὫƿһ죬Ѱʬ

ߺܶࡣڰ֮ԺһСʱһ죬һ꣬³ĺˮȻƽĳ񱳺ʯϣ۾˯Ҳǧ֮Ķʽ˸ºʴȵķʽÿҵʬ壬˵һ䵻ʣȷѾźɰȥˣǵǽʬ̧ĵؽѡɮʬ·ʬϴɾߵ·ǮҼƷŽӣ׼࣬Ѫ򱻴ʥУֻʦܽȥǲᷢЩʲôĳγʱһµͷȻԺæµӣɵصһ԰׵⡣˲ϵľ֡⣬ӣ˵ѡ

˯Ҳʯںױ˹²ϴʱ˯ŴŴƲǵݣױı̫ƽȴҲ˴˵ķա⣬ҪٱУë̺ɫɫӣҷֻһˡԼƷͳ̩̹֮ŮϵˮǸ桢ñָףذסѥӡƤһ·µǮƣ·

з롣

ܹæԾʱϰ룬һĹԼӰӴ򶷡ĳϣ˶ɾ轣һҲû˵Ȼڶ죬˱ǵķ䡣ͳͳָƷ˵

ܴҵġ

˭

֮

档ʷ˼İǡЩûǵλãûλá̫ݲ½ǵ̷ְ

Ը̷о˺ͦϲǰ档

װ̷֮Ůù֣ƮƮϼۣǳ۵ʼǰǡ

Ҳۡűûս

ΪʲôҪսĽЩҡСѪĴ̿ͣ̾䱭֮ǰ뽫һж׸ǧ֮塣ꡣԼҪ޷ͱ뿪˵ء

öҡ

֧˵ʡӴԼˣҴ۲ơ

ûӡ

ṩĶ޷ýǮ򵽡һСϵķˣһоɲͬ·ԽˮʹϿȣѡĵ·ΪֻмҪǷ뾫Ҫһżǿġ

ҵ֮Ǹն룬޴ȥҺǿ׳һǿ׳Ҳǿ

Ψһȥ·뷨ˡ̼˼ҵɵְλߣϣΪʻǸֻ˵ǾȥҺİ֮ŮӴˣ㽫˯õ廨ϣ·ʱ˿ȹ涣үǻΪĴŮ֮ѪٻӣǻΪҸɷ򡣳ʵɿСѧͽԣˣԱҪʲôĶС

ЩҪĬĬҡͷ

㲻ά˹𣬺ӣ¬ơ˹̹ġŮʿṣ̌ͣŸĺȳǡٺ̩ǿ跨ˡ

ҲŸմά˹ءʱƺһǧǰ£ʱȴ緢죬̬Ŀ֪Լز˼ҡ㲻ҪңҾߣҲȥ

ҪҪ㲢ûʲôϵ˵Ҳǧָ֮ģеֻһСǣ㻹һСŮǧ̷ǧ֮񣬵кŮԡѹ֡Ů˽䡣Ǵ˿߼ˡ

Żң룬ϴʬһЩҲġ

ӦҪġǧ֮񽫻ռĶ䡢ıӡͷ㱯˵Ļ磬˫ʶ̬۾Ҳռ֣Ľţĸ첲ȣ˽ϣ룬İޡ̷ȱҡ𣿡°ͣעӽ۾䣬˸ս˵

ƿֻ֣ҪԸ

ԳӵŮʷ˼İ˵

ҿԷһУ

ƷȻһ£ôʹЩʼ

͹󣬰ǻص䣬³ۣ߶Ǵ֣˯ȴܾ١ƲĴշת࣬ҧ촽о֮ڵǸն

ڵİҹϴά˹崩·ۺýһ࣬ذײһࡣͷñָ棬С¥ݡﲻʷ˼İ֮롣ǵļٶǣٶѲڡѩ£紵𣬶ȺȻûȺǶɱˣ־ʿ־ʿ̫ЩˣͼѰµȺЩͳͳ뿪ɣղף֡ף׵ľɲ¡

ƿţҹ

һγšɫ֣·ƾɵĻ̺ӡұˮд˹֮ǣ룬ȡúǡĵ¶͵ĽݣͷڽŨÿˮ棬ֻˮĴʯ׮һԶĺڰҫǺɮеҹ

ˮͣ£档ǻʵĴƷⲢҵĲӣˮָεġᶪȥͨһˮס

ñףҲڰΡǮﵹգö¹öͭǣһЩɢǮͳͳˮСȻ˫ѥӣǷĽˮ졣ذףһϵģԹȱҲˮ¡㣬£еһС˷롣

վͷߣвɫ԰ף˼Ƥеķ·ڸĻһΣüǶȥ̵ˣ˵УΡԡҪߡɺɯܿϵļǺšֻǰѽҪϰٰѡ̫Сˣ㲻Ľǿ˶١ѽʱǸ޿ɾҩСŮֻǰѽ˵

Ȼʵˡ

ްءϣĸ׺͸ףɺɯٶǻɫǽݣǳ˵Ļ֡ѩĹ£ĺҶ˵ӣǲ԰ůϢǽĴı硣΢ЦܰŪҵͷҡҵСáкȻˮ

ħɽץסʱǱԹ߽ʮ·ڵĿջԭҵĶҲǧ֮񣬶׵󣬱ϵľǧ֮еĶ룬ò

һ̨ףнշ롣ߵһʱпʯͷһ£ǹָȥıԵһʼ˿ֲиָ׹ң˳ɹƺ߼˫ڳһʯͷ

ܰȫ߷룬ңû֪̽ƽ̨׺棬ٰʯͷȥʹһ߻̨ףμסڡһҪһ졣Լŵ

ûߴԼʲô֪ڶӣ˵ߡҸ㽲¡

ʲô£ʡ

ԴĹ¡ȻΪǵһԱ͵˽˭ǴӺζϵǻ̸۲˹ߣǲǣǱ֮Ǳϡǳ̩̹֮ǰɪ޽ҿ֮ǰڽ֮ǰǸűڲ˹ʢǵĸǣڱҵūȺУǵʮĻصĿЩ˹ɱݵҹͨǺڰĳԱŵʯͷпʮĻһɽȼţ˹ǵĿ󾮺ȣžԽԽ¶ҲԽԽߡūڿΧʯ̵ûƵζʹͣʹЬӣŵҲᱻ̳ˮݡʱΪѰҽƿڣȴˮҡЩʮֵͰū޷վֻлߡǷĺڰ֮л档

򾣿üʡ

򾡣˵Զ壬ΪҲ޷а裬ֻʯ궴ϵĴ˵ŵĻھ֮ǰʮĻол򾡣׳ϸݵĸ첲󣬵ǿԳ޴ޱȣҼ˲ϲࡣ

ǻɱū𣿡

Щ꿪ľͨᷢյýڵʬ塣ȻԽԽūūȴںΪ𡢻ƽӱūūڹɱбֵǮÿս˶²ǧūƽʱڣūܣص׷ĺڰе

ūǲ𣿡

Щ˷˵ܳջ΢ɱݵӵǿսǺΣյġһ߾Ƿ֮һ

˭ǲϸѿڶ

֮ش𡣡ΪǸū˼˵ɱݵĹ񣬳ڹң㣬Ǹͬūļ๤ʵϣûֻ֪ūлǵϰٸҵץڿÿ˶ԼԼ񵻸棬ȻĶͬһ¡ѣսʹ࣬һΪͨ򵥵С£ȴòĻӦ尾ֹؼšѵϵȫɻ롭ֱϣڷĺڰУˡ

ԼĹߣΪЧŮִǵ־ϣūϰٸͬ޺ʵͬһϰŲͬ׶ѡĹߡڵѡһҡеūʹн˳״ζ͵

˿ɱūⲻԣӦɱūŶԣ

Ҳʹǡ¸ٽֻڲΪ֪֮ͷ˭ӣ

֮

ѡ

ôô϶ħ𣿡

۾ȥħֱܷαҪѧϰν飬ο۾ͣ°͵Ķм羱Ӵļ⡣ָЩ˵ʱգ۾Щ˻Ŵ۾Щ˻Ὣת𴦣Щ˻촽ǰס죬·ҪڸԼƭΪ׻ΣǴڡٵ΢Цʵ΢Цڴ˿̵Ҳ࣬ʵǵƻ峿ֱܷƻ峿𣿡

ǵͷ̫ȷ

ôͿѧϰֱԡѧ֮ûκ㡣

ҡԸ⵱֮Ը֮ۡûпն

㡣˶⣬Ӳ˹￪ʼȲ˵ǻӺأҲҪԽ̸ѧϰԸԸ⣿

Ը⡣شǴӴ˿˺ڰ֮Ժѧͽ·ȡߣõһڰĳۣͬͰٶǵľɺ̺ӡ棬žİ鲼ºϥĺڳۡ

ӴԺ˶һָָǸԡǼ򵥴ʻ㣬籭ӡЬӣȻ𽥱ѣǾӡŷðǵվֱվסΪֹȥץèҲľ֦赸Щѣڸѡ

߻ѧȤ룬ΪǰϣһΪѾյĴʣµһ뷢Ҳúܣ˶ЦѧӾǰһ߰㡣ŮǶСǻűֻҧ촽ұʲôѧᣬұò֪

˶ѧͨȴȽϿ졣ĳʱȻŤͷʰǣ˭

֮ò˹ش

ѣ˶øá

Цøã˼ǣ˵˵øðɣ汿

˵˵øð汿ѡ

ڶ죬Ǳ㿪ʼϷ˴⡣ʱʵشʱѣ߱볢Էֱαֻܿ¡ʱ´

㼸ˣһ˶ͨʮꡣǱ˵ʮָΪԼȻʮ꣬ȷ˹ӵķά˹岻֪ͬԼѾˡ

˶ͷҲͷӦԼĲ˹ʣ㼸ˣ

˶ʮָȻ˵ڶ飬顣ָȻֹˮʮ꣬룬ǸСŮѡ˵˶ҡҡͷָʾһΣʮʮʮ߰ǡʮô˵ðظ

ڶ죬ߴˡûѣʦǺЦ˶ǸŮӣ̷ǧ֮ԼһжһпܵδһڵĻ

ҧ촽һһ𣿡

ᣬ˵ϣˡǶҩӡ

ҩˡÿ֮˶ҪһʯˮС

˶˲ǧ֮еˡʱʱʦúڰ֮Ժһ˫׺ݵĺ۾һֻӥǣǻưŰЦ۾ǰɫ촽ֺֺڣÿ仯ӵɫҲͬʼղʧӢƵżҲбˣбۣͶлӸбһɰǸǵơûʱվøʯһ˸𣿡

ܡϰϰŷܾǰھٳǽ̵ҲΪ֮һںױ¬˹ٵ̾ƣҪǰľˣƤ

ã˵㻹ϹӺӡҲһЩ£һֻһֻȥ

Իǲ˹ʮ֮һʯԼѵĲֳ˽ƴǷͻû㿪ʼ㱡ƺεԼһͷǣ¹µɭɱۣŵӴȺƽС

Ҳʦ𣿡ڶ糿ʴˣǶĿʾ𣿡

ô룬ӣ

ΪǡռӶʦ𣿼᲻ز˹

˭ȫһ֪

ռӶöҡ

Ҳʶֵˣӡ

ô˵һ򵥣ֻҪ˽ⷽ

𣿡

ܲܽұ

û⡣˵°ͣͷתӣͷ

ǹӣͷ

áˡ

Ҳ˼ħ

д۵ģӡȡħҪ׺ѧϰ

ꣿɥ˵

׵Ļκ˶ԣ֮ǰѧ·ϷӵİϷܴﵽĿĵĳϣαħ

ϷӵİϷᡣ

ӰʼϰƤǼ⡣ѧǡϡգ촽䡣΢Цͷŭ籩һȥЦӦˣٻʱų֡ѧϰ



աա̧üëٸߵ㡣̧üëáֶܱáڻˡԡؽпܶӡÿǰϰһСʱ۾ǿףգ䣬촽ѧϰһС°͡˭

֮

ԡɱĻԣӡ

ڶҵǿܶӣȻÿǰ߸һ֧Լѡ

˺󲻾ãȥɮʬ塣ʵ˹¥ɶˣеʬָߴí㾢ŰöȻ߶Ƥͷɸݵˡһϴһ߹۲죬ĥΪλˮرߡǵ轲һ£˵ĳĶһȺ̫õԼҪȥԡǵŮʿǵĶӽתѣ·ûҲûѯǴĻѩͺŵĺвʲôԡ֪Щ˹ǰڰ֮ԺǰθŮ˵ġ

һһֵر任״ȫںڰ֮Ժ̷ϴߣѧϰ˹žӰͼסԼ֮

һ죬˴Ŀ̫⣬˵۵Ĵʻǿñ˼ʱ뿪ǵʱˡҪǵԣֻÿ絽ؽͣؽ߰ɡ

ʲôʱ򣿡ȥĶ

ڣش𣬡ȥ֮⡣˹Ǻеϰٵ죬Ѿѧô˵ǡȱۣԲԣ

ԡԼõĲ˹ظһЩʡ

õĲ˹¶Цݡˡȥˮͷһв³˹Ƶ㷷ǸˣϧʹҪһŮСǡȱ͸۸ˮ֡ǸŮ𣿡

ס

粼³˹㣬˭

֮

ǲУںڰ֮ԺⲻС

ԥƬ̡ǰΣγ򡣡

¡˹̩̹֮ŮϵʶΡĿر˿϶ά˹塭ӦһŮ

ҧ촽ԽҿҲǡè

ءèһá˹èһֻҲעĿèһ¶ԡ

١游ð׸ۣϤ١

㸸һһϵĽֳĸһҲˣûãڲ˹˴Ҵʲô֣

÷ǡ̽ӵ

뿪˺ڰ֮Ժһѳذףڶ棬һɫĶʺϹ¶ЬӼнţ©ƾɲ뵽չǰĲ˹һжνˡҹĿ̳κζ˺ѣ棬Ǻؿǳкȫ·

׹ʿһУһ̤Ĺʯš룬·ͷĴΦɭ졯־ʿ־ʿɪ̫󡣡ˮ£ͷ죬ϣ赸Valar morghulis.˵Valar morghulisValar morghulis.